1
00:03:04,250 --> 00:03:09,125
فلسطین 36

2
00:03:35,666 --> 00:03:38,666
تنش در نابلس! اخبار!

3
00:03:51,125 --> 00:03:53,291
بریتانیا اعتراضات را سرکوب کرد.

4
00:04:15,458 --> 00:04:17,541
آقا امیر؟

5
00:04:25,125 --> 00:04:26,958
آقا امیر؟

6
00:04:31,625 --> 00:04:33,500
آقا؟

7
00:04:41,458 --> 00:04:43,416
آقا امیر؟

8
00:04:48,666 --> 00:04:51,291
عفو فکر کردم...

9
00:04:51,416 --> 00:04:53,750
من از دیدن شما خوشحالم!
بیا داخل

10
00:04:54,708 --> 00:04:56,708
خجالتی نباش! بیا داخل

11
00:04:56,833 --> 00:04:59,208
به من بگو اوضاع چطور است؟

12
00:04:59,875 --> 00:05:02,375
من در مورد وضعیت می نویسم
در روستاها

13
00:05:02,500 --> 00:05:04,458
احساس مردم چگونه است؟
خلق و خوی؟

14
00:05:06,833 --> 00:05:09,125
- چی؟
- چی می پوشی؟

15
00:05:22,958 --> 00:05:25,958
- می خواهید همسایه ها صحبت کنند؟
- اجازه بده.

16
00:05:26,083 --> 00:05:29,208
- بیشتر از آنچه قبلا انجام می دهند؟
- همچنین، آن مال من است.

17
00:05:29,333 --> 00:05:30,958
آه؟

18
00:05:31,083 --> 00:05:32,916
پوشیدن آن الهام بخش نوشتن من است.

19
00:05:33,041 --> 00:05:35,250
بله، به شما الهام می دهد ...

20
00:05:35,375 --> 00:05:37,583
میدونم احمد عزیزم.

21
00:05:37,708 --> 00:05:39,208
مزاحم نباش!

22
00:05:39,333 --> 00:05:42,708
آیا می توانم از احمد کنعانی الهام بگیرم؟

23
00:05:45,791 --> 00:05:48,083
حالا احمد را یادت می آید؟

24
00:07:52,000 --> 00:07:56,500
این قسمت است
جایی که آنها ما را آموزش می دهند و بالا می برند.

25
00:08:17,750 --> 00:08:19,750
صدای اورشلیم.

26
00:08:21,958 --> 00:08:24,625
این رادیو اورشلیم است.

27
00:08:57,666 --> 00:08:59,791
اگر قرار بود لوله را باز کنیم،

28
00:08:59,916 --> 00:09:03,708
ما می توانستیم هم حیفا و هم عراق را ببینیم
در همان زمان، درست است؟

29
00:09:05,500 --> 00:09:06,750
درسته؟

30
00:09:06,875 --> 00:09:08,083
شاید.

31
00:09:13,541 --> 00:09:14,583
مراقب باشید.

32
00:09:21,708 --> 00:09:24,250
چرا نرده ها وجود دارد
اطراف مستعمره؟

33
00:09:26,000 --> 00:09:28,666
و چرا می آیند اینجا زندگی می کنند؟

34
00:09:28,791 --> 00:09:31,458
کشورهایشان آنها را نمی خواهند.

35
00:09:33,083 --> 00:09:34,750
اما چرا؟

36
00:09:36,833 --> 00:09:38,666
من نمی دانم.

37
00:09:41,125 --> 00:09:43,250
چرا شلوار نمی پوشند؟

38
00:09:46,333 --> 00:09:47,541
بیا بریم خونه

39
00:10:11,583 --> 00:10:13,083
یوسف!

40
00:10:13,875 --> 00:10:16,000
امروز در شهر چه دیدید؟

41
00:10:17,625 --> 00:10:20,000
من چراغ های خیابان را دیدم

42
00:10:20,125 --> 00:10:22,625
و ساختمان های بزرگ...

43
00:10:23,875 --> 00:10:27,416
... و بسیاری از مردم.
صدها

44
00:10:28,666 --> 00:10:30,500
ماشین آقا چطوره؟

45
00:10:30,625 --> 00:10:32,833
کی به من رانندگی یاد میدی؟

46
00:10:33,625 --> 00:10:37,208
وقتی مادرت
به شما اجازه می دهد به شهر بروید

47
00:10:37,333 --> 00:10:39,875
من می روم و دیگر برنمی گردم.

48
00:10:40,458 --> 00:10:42,541
آوردی...

49
00:10:43,583 --> 00:10:45,708
قول یک قول است.

50
00:10:47,500 --> 00:10:49,291
افرا!

51
00:10:49,416 --> 00:10:51,000
بیا اینجا

52
00:11:00,333 --> 00:11:02,041
من اینجا به تو نیاز دارم

53
00:11:02,583 --> 00:11:04,416
رفت و برگشت به شهر نیست.

54
00:11:04,541 --> 00:11:07,333
- من می دانم که در کجا مفیدتر هستم.
- منم همینطور

55
00:11:07,458 --> 00:11:08,500
کنار من

56
00:11:08,625 --> 00:11:11,291
تنش بین ما در حال افزایش است
و شهرک نشینان

57
00:11:11,416 --> 00:11:13,666
روستای سخینا
زمین هایشان مصادره شد.

58
00:11:15,250 --> 00:11:17,875
ظاهراً مردم شهر در حال دعوا هستند
جالب تر هستند

59
00:11:26,291 --> 00:11:29,666
روی همه آنها یک پادشاه است؟

60
00:11:31,666 --> 00:11:35,333
او یک زن را دوست دارد
هیچ کس تایید نمی کند

61
00:11:35,458 --> 00:11:36,541
اما چرا؟

62
00:11:36,666 --> 00:11:38,875
او از او بزرگتر است.

63
00:11:39,000 --> 00:11:41,250
- پس؟
- همچنین او طلاق گرفته است.

64
00:11:41,375 --> 00:11:43,208
اوه

65
00:11:49,458 --> 00:11:50,541
برو پدر

66
00:12:00,458 --> 00:12:01,625
پسر

67
00:12:02,125 --> 00:12:03,458
برای امروز کافی است.

68
00:12:03,583 --> 00:12:04,833
بیا

69
00:12:18,375 --> 00:12:20,375
شراب را بگذر پسر.

70
00:12:29,291 --> 00:12:33,000
درست مثل پشم گوسفند گره خورده است.

71
00:12:34,000 --> 00:12:36,625
افرا بیا عزیزم

72
00:12:36,750 --> 00:12:38,583
شب بخیر

73
00:12:42,958 --> 00:12:45,708
بس کن تو

74
00:13:24,791 --> 00:13:26,458
چرا اینقدر به اورشلیم می روید؟

75
00:13:27,125 --> 00:13:28,416
من کار دارم مرد

76
00:13:28,541 --> 00:13:30,500
شما چیز زیادی در مورد آن به ما نمی گویید.

77
00:13:30,625 --> 00:13:32,458
شاید یک دلیل عاشقانه وجود داشته باشد.

78
00:13:34,041 --> 00:13:36,958
یک زن شهرستانی چه می خواهد
با دهقان؟

79
00:13:37,083 --> 00:13:40,583
شاید برایش شعر می خواند؟

80
00:13:41,416 --> 00:13:44,875
<i>چشمام پر از اشک میشه </i>

81
00:13:45,000 --> 00:13:48,375
<i>به خاطر زنی از شهر </i>

82
00:13:48,500 --> 00:13:51,541
<i>امیدوارم او متوجه من شود</i>

83
00:13:51,666 --> 00:13:54,500
<i>و مرا به یاد می آورد</i>
<i><font face="sansSerif"><font color="

84
00:13:55,000 --> 00:13:58,416
جای تعجب نیست که هیچ کاری انجام نمی شود
وقتی مردها به حال خودشان رها می شوند

85
00:13:58,541 --> 00:14:00,625
خدا شما را ببخشد!

86
00:14:37,250 --> 00:14:38,791
روز تمام شد.

87
00:14:40,583 --> 00:14:44,000
چه کسی می خواهد بیشتر کار کند؟

88
00:14:44,125 --> 00:14:45,708
- من خواهم کرد. من کار را می خواهم.
- من

89
00:14:54,625 --> 00:14:55,666
بشکه را بگیر!

90
00:15:14,458 --> 00:15:16,250
برای جی. کاپلان...

91
00:15:17,000 --> 00:15:18,625
... در تل آویو

92
00:15:18,750 --> 00:15:21,416
انگلیسی ها اقدامی نمی کنند

93
00:15:21,541 --> 00:15:24,250
آنها کاپلان را مسئول نمی دانند،
و نه هیچ کس دیگری

94
00:15:24,375 --> 00:15:27,083
سی و سه بشکه سلاح.

95
00:15:27,750 --> 00:15:30,041
چرا فکر می کنید
آنها خود را مسلح می کنند؟

96
00:15:30,166 --> 00:15:33,333
چهار کارخانه اخراج شدند
همه کارگران فلسطینی در این ماه.

97
00:15:34,416 --> 00:15:38,208
دوستان من، کشور و شغل شما
داده می شوند.

98
00:15:38,333 --> 00:15:41,000
آنها کار یهودی را جایگزین ما می کنند.

99
00:15:41,666 --> 00:15:46,541
یا از خودمان دفاع می کنیم
یا می نشینیم و تماشا می کنیم.

100
00:15:46,666 --> 00:15:48,708
انتخاب با شماست.

101
00:15:52,625 --> 00:15:54,041
بیا خالد

102
00:16:08,916 --> 00:16:10,375
راضی؟

103
00:16:11,750 --> 00:16:13,291
خدایا شکرت

104
00:16:14,750 --> 00:16:16,625
می توانستیم از مردان بیشتری استفاده کنیم.

105
00:16:17,500 --> 00:16:20,291
من کار می کنم و پول می فرستم
به خانواده ام

106
00:16:22,375 --> 00:16:24,375
و زمانی که نمی توانید؟

107
00:16:24,500 --> 00:16:26,208
خداوند عنایت می کند.

108
00:16:27,291 --> 00:16:29,375
شما یک مبارز قوی خواهید ساخت.

109
00:16:30,708 --> 00:16:32,166
من نمی خواهم دعوا کنم.

110
00:16:33,708 --> 00:16:35,208
هیچ کدام از ما انجام نمی دهیم.

111
00:16:39,500 --> 00:16:40,541
بعدی

112
00:16:47,083 --> 00:16:48,291
بعدی

113
00:16:49,583 --> 00:16:51,541
ساعت های اضافی کار کردم.

114
00:16:51,666 --> 00:16:53,083
اضافه کاری ندارد. حرکت کن.

115
00:16:54,000 --> 00:16:57,833
از ما خواستند اضافه کار کنیم.

116
00:17:04,750 --> 00:17:05,666
بعدی

117
00:17:06,083 --> 00:17:09,625
- برو از اینجا
- دارم حرف میزنم

118
00:17:09,750 --> 00:17:11,166
من می خواهم با او صحبت کنم.

119
00:17:11,291 --> 00:17:13,541
- برو از اینجا
- دست از سرم بردار!

120
00:17:17,375 --> 00:17:19,416
خالد!

121
00:17:25,416 --> 00:17:27,958
دولت درخواست ما را رد می کند
برای نشان دادن

122
00:17:28,083 --> 00:17:29,958
در حالی که کارگران یهودی اجازه دارند.

123
00:17:30,083 --> 00:17:32,125
حقوق بالاتری می گیرند

124
00:17:32,250 --> 00:17:33,625
و همچنین ساعات کاری عادی

125
00:17:33,750 --> 00:17:35,500
و روزهای تعطیل!

126
00:17:35,625 --> 00:17:38,416
- اتحادیه قوی تری دارند.
- نیمی از مردان بیکار شدند.

127
00:17:39,125 --> 00:17:40,875
چگونه خانواده خود را تغذیه کنیم؟

128
00:17:41,000 --> 00:17:42,166
اعتصاب می کنیم!

129
00:17:42,291 --> 00:17:45,625
انتخاب با شماست.

130
00:17:46,666 --> 00:17:49,583
انتخاب با آنهاست

131
00:17:50,541 --> 00:17:52,375
یا نان...

132
00:17:53,416 --> 00:17:55,333
... یا گلوله

133
00:17:55,458 --> 00:17:57,500
اعتصاب کنید.

134
00:18:26,250 --> 00:18:31,416
تماس برای همه:
به اعتصاب عمومی بپیوندید

135
00:18:34,083 --> 00:18:37,166
ببخشید،
وقتی تموم کردی میتونم بگیرمش؟

136
00:18:39,958 --> 00:18:42,791
- برو آقا.
-خدا خیرت بده

137
00:19:10,083 --> 00:19:11,583
چگونه نگاه کنم؟

138
00:19:12,250 --> 00:19:13,833
آیا من با شکوه به نظر می رسم؟

139
00:19:14,625 --> 00:19:15,958
کسی مهم؟

140
00:19:16,583 --> 00:19:18,250
مناسب شماست قربان

141
00:19:22,041 --> 00:19:23,791
آیا چیزی برای پوشیدن دارید؟

142
00:19:32,041 --> 00:19:33,833
انجمن مسلمانان
به اعضای جدید نیاز دارد

143
00:19:33,958 --> 00:19:35,125
یک کت و شلوار خوب برای خودت تهیه کن

144
00:19:35,250 --> 00:19:36,958
- نه، نه قربان!
- یوسف!

145
00:19:38,458 --> 00:19:40,250
یک کت و شلوار خوب برای خودت تهیه کن

146
00:20:38,000 --> 00:20:40,541
اعتصاب کامل مردم

147
00:20:43,916 --> 00:20:45,041
خواهران و برادران،

148
00:20:45,166 --> 00:20:49,250
من و رفقایم
از سخاوت و مهربانی شما قدردانی می کنم

149
00:20:51,083 --> 00:20:53,041
- برو.
- زنده باد شورش.

150
00:20:53,166 --> 00:20:58,666
همه ما، ثروتمند و فقیر،
در مبارزه ما متحد هستند

151
00:20:58,791 --> 00:21:02,875
برای استقلال و آزادی

152
00:21:04,250 --> 00:21:06,625
خدا رحمت کنه مردا

153
00:21:06,750 --> 00:21:08,625
استقلال و ...

154
00:21:08,750 --> 00:21:09,791
آزادی.

155
00:21:11,000 --> 00:21:13,791
اینها هم می توانند مفید باشند، خانم.

156
00:21:19,916 --> 00:21:21,208
بیا بریم خالد!

157
00:21:21,333 --> 00:21:22,708
برای انقلاب

158
00:21:23,541 --> 00:21:24,750
امیدواریم جبران کنیم خانم

159
00:21:24,875 --> 00:21:26,500
خدا به شما قوت بده دوستان من

160
00:21:27,000 --> 00:21:30,458
زنده باد شورش!

161
00:21:42,875 --> 00:21:44,958
شکر؟

162
00:21:51,833 --> 00:21:55,041
شهرک نشینان آتش زدند!
آنها در حال پاکسازی زمین برای یک مستعمره جدید هستند!

163
00:21:55,500 --> 00:21:57,583
درست در کنار مزارع.

164
00:22:07,208 --> 00:22:09,250
عجله کن نایف!

165
00:22:15,041 --> 00:22:16,958
زمین در حال سوختن است!

166
00:22:43,416 --> 00:22:46,166
- ممنون نعیم.
- خوش اومدی

167
00:25:48,333 --> 00:25:53,750
دادگاه 35 دونوم روستا را انتقال داده است
به مستعمره یهودیان می رسد.

168
00:25:53,875 --> 00:25:56,375
دیگر نمی توانیم به آن دسترسی داشته باشیم
بلافاصله موثر است.

169
00:25:56,500 --> 00:25:57,666
این دزدی است.

170
00:25:57,791 --> 00:26:02,916
رهبری ما پیشنهاد داده است
ما دادگاه های خود را تشکیل می دهیم.

171
00:26:03,041 --> 00:26:05,458
دادگاه های شورشی اداره می شود؟

172
00:26:05,583 --> 00:26:08,458
انگلیسی ها قبلاً به خانه های ما حمله کردند
در جستجوی شورشیان

173
00:26:08,583 --> 00:26:10,708
- وظیفه ما حمایت از آنهاست.
- لعنت به انگلیسی ها.

174
00:26:10,833 --> 00:26:13,500
آنها یک چکمه به گردن ما انداخته اند
از زمانی که به دنیا آمدم

175
00:26:13,625 --> 00:26:17,083
به همین دلیل باید کنار هم باشیم.

176
00:26:17,916 --> 00:26:20,291
آنها انتظار حمایت توده ای را نداشتند
از اعتصاب ملی

177
00:26:20,416 --> 00:26:24,041
آن به اصطلاح همسایه ها
آمد تا جای ما را بگیرد نه اینکه با ما زندگی کند.

178
00:26:24,166 --> 00:26:26,708
ما همیشه استقبال کرده ایم
مردم از همه ادیان به این سرزمین.

179
00:26:26,833 --> 00:26:29,541
دادگاه های انگلیس در اینجا مشروعیت ندارند.

180
00:26:29,666 --> 00:26:33,666
من از هیئتی دعوت می کنم که با آنها صحبت کند
همسایگان ما بدون دخالت انگلیس.

181
00:26:34,250 --> 00:26:35,833
بدون انگلیسی من موافقم.

182
00:26:35,958 --> 00:26:38,541
قبل از دخالت انگلیس

183
00:26:39,708 --> 00:26:46,375
ابوهدی، ابونضال، پدر بولوس،
ابویوسف، شیخ یاسین.

184
00:26:46,958 --> 00:26:48,000
پدر

185
00:26:48,458 --> 00:26:49,625
این ساده لوحانه است.

186
00:26:49,750 --> 00:26:53,500
صهیونیست ها مذاکره نمی کنند
آنها زمین را می خواهند

187
00:26:53,625 --> 00:26:55,541
من باید با آنها بروم

188
00:26:55,666 --> 00:26:57,500
حداقل تا صبح صبر کن

189
00:26:57,625 --> 00:27:00,041
تا صبح، زمین
قبلاً محاصره شده است.

190
00:27:00,166 --> 00:27:02,250
الان هست یا هرگز

191
00:27:03,083 --> 00:27:05,333
برویم
خورشید به سرعت در حال حرکت است.

192
00:27:22,333 --> 00:27:23,375
توقف

193
00:27:26,041 --> 00:27:27,500
پدر!

194
00:27:28,250 --> 00:27:29,583
اوه پدر!

195
00:27:30,666 --> 00:27:31,708
ابویوسف؟

196
00:28:09,583 --> 00:28:11,541
نام تو در بهشت ​​است ابویوسف.

197
00:28:11,666 --> 00:28:13,208
نام تو در بهشت ​​است

198
00:28:32,583 --> 00:28:34,208
می آیند، مردم!

199
00:29:00,541 --> 00:29:03,208
مردانت دیشب کجا بودند؟

200
00:29:06,166 --> 00:29:07,291
تو!

201
00:29:07,750 --> 00:29:09,125
کجا بودی؟

202
00:29:11,166 --> 00:29:13,125
کسی چیزی نمیدونه؟

203
00:29:15,500 --> 00:29:16,958
خیلی خوب

204
00:29:28,250 --> 00:29:29,541
از خانه ما برو بیرون!

205
00:29:29,666 --> 00:29:31,000
برو از اینجا!

206
00:29:31,125 --> 00:29:32,541
برو بیرون!

207
00:29:36,250 --> 00:29:39,000
ما را تنها بگذار!

208
00:29:39,125 --> 00:29:40,166
گفتیم گم شو!

209
00:29:45,041 --> 00:29:47,625
آیا نمی توانیم مردگان خود را در آرامش دفن کنیم؟
شما حرامزاده ها

210
00:29:47,750 --> 00:29:49,000
نایف!

211
00:29:50,125 --> 00:29:52,166
دسته قاتل!

212
00:29:55,291 --> 00:29:57,416
برو از شهرک نشینانی که پدرم را کشتند بپرس!

213
00:29:57,541 --> 00:30:00,083
- نایف! نایف!
- نایف!

214
00:30:12,291 --> 00:30:14,000
یوسف یه کاری کن

215
00:30:36,041 --> 00:30:37,958
برای ابویوسف بخوان نایف!

216
00:31:08,750 --> 00:31:10,083
مثل این.

217
00:31:10,833 --> 00:31:12,291
ببینید؟

218
00:31:15,041 --> 00:31:16,833
این مقدار مناسب است.

219
00:31:36,291 --> 00:31:37,750
چطوری؟

220
00:31:39,083 --> 00:31:40,416
خوب

221
00:33:36,666 --> 00:33:38,458
به اعتصاب احترام بگذارید!

222
00:33:39,125 --> 00:33:41,125
زنده باد شورش!

223
00:33:47,500 --> 00:33:50,416
هدف اصلی شورشیان است
تا مشکلات را به ما یادآوری کند؟

224
00:33:58,083 --> 00:33:59,875
آقا امیر اجازه دارم برم؟

225
00:34:00,000 --> 00:34:01,250
خیر

226
00:34:02,500 --> 00:34:04,166
شاید بهتر باشد اینجا بخوابی.

227
00:34:04,291 --> 00:34:06,458
این روزها سفر در شب خطرناک است.

228
00:34:27,166 --> 00:34:30,625
با این وجود، رهبری عرب
خواسته های اصلی خود را به وضوح بیان کرده است.

229
00:34:30,750 --> 00:34:34,375
یک حکومت دموکراتیک
قرار است در فلسطین تأسیس شود.

230
00:34:34,500 --> 00:34:37,458
توقفی برای انتقال
سرزمین عرب به یهودیان،

231
00:34:37,583 --> 00:34:39,916
و پایان به
مهاجرت یهودیان از اروپا

232
00:34:40,041 --> 00:34:41,208
اما علایق ما متفاوت است.

233
00:34:41,333 --> 00:34:44,375
ما باید خودمان را از هم جدا کنیم
از آن احزاب ملی

234
00:34:44,500 --> 00:34:46,166
اخیراً از خودم می پرسم

235
00:34:46,291 --> 00:34:48,958
آیا صهیونیسم واقعا برای ما بد است؟
برای تجارت؟

236
00:34:49,083 --> 00:34:50,458
- دقیقا!
- درسته

237
00:34:50,583 --> 00:34:51,750
یوسف.

238
00:34:51,875 --> 00:34:54,000
آیا می خواهید نظر خود را به اشتراک بگذارید؟

239
00:34:55,500 --> 00:34:58,000
خب من...

240
00:34:58,875 --> 00:35:00,500
از روستا برایمان بگویید.

241
00:35:05,041 --> 00:35:06,708
ما هر روز در حال از دست دادن زمین هستیم.

242
00:35:08,041 --> 00:35:11,458
بسیاری از کشاورزان اخراج شده اند
از سرزمین هایشان -

243
00:35:11,583 --> 00:35:13,750
کشاورزانی که در این زمین ها زحمت کشیدند.

244
00:35:13,875 --> 00:35:15,083
و شهرک نشینان تسلط یافته اند.

245
00:35:15,208 --> 00:35:17,291
می فهمم
زمان سختی برای همه شماست،

246
00:35:17,416 --> 00:35:20,333
اما همه روستاییان بدهی خود را نمی پردازند
به صاحبان زمین

247
00:35:20,458 --> 00:35:22,250
- موافق نیستی؟
- درسته

248
00:35:22,375 --> 00:35:25,625
مردم به سختی می توانند خانواده خود را سیر کنند
این روزها،

249
00:35:25,750 --> 00:35:29,583
چه رسد به پرداخت بدهی،
در حالی که صهیونیست ها زمین های ما را می گیرند.

250
00:35:29,708 --> 00:35:31,708
ما باید به یاد داشته باشیم که این ما هستیم،
زمین داران

251
00:35:31,833 --> 00:35:33,666
که مالک اکثریت زمین هستند.

252
00:35:33,791 --> 00:35:36,541
و مالیات را نیز بپردازید.

253
00:35:36,666 --> 00:35:38,708
ممنون یوسف.
یک صندلی داشته باشید.

254
00:35:39,375 --> 00:35:41,000
من پیشنهاد می کنم ادامه دهیم.

255
00:35:41,125 --> 00:35:45,500
همانطور که همه شما شنیده اید،
سفیران فرانسه و بلژیک ...

256
00:35:57,833 --> 00:35:59,416
نه، نه!

257
00:36:02,750 --> 00:36:04,875
یوسف! یوسف!

258
00:36:05,000 --> 00:36:06,750
افرا. عزیز...

259
00:36:07,875 --> 00:36:09,291
ما به آب نیاز داریم.

260
00:36:15,625 --> 00:36:17,541
شورشیان یک گشت زنی را خراب کردند.

261
00:36:17,666 --> 00:36:20,000
با وجود تهدیدها،
ما حاضر به صحبت نشدیم

262
00:36:55,041 --> 00:36:56,333
به زودی نوبت تو افرا.

263
00:37:02,166 --> 00:37:03,458
به او منتقل کن

264
00:37:04,041 --> 00:37:05,500
بنوشید.

265
00:37:09,833 --> 00:37:11,750
یوسف!

266
00:38:04,875 --> 00:38:06,375
چطوری؟

267
00:38:07,958 --> 00:38:10,125
یوسف باساوی.

268
00:38:11,416 --> 00:38:13,208
خوش آمدید.

269
00:38:18,916 --> 00:38:20,875
هر روستا مهمات می گیرد
برای حفاظت

270
00:38:23,166 --> 00:38:25,000
ما برای مردم خود می جنگیم.

271
00:38:28,000 --> 00:38:31,208
وظیفه ما خدمت و مبارزه است
برای یک ملت آزاد

272
00:38:31,333 --> 00:38:34,083
ما به هر قیمتی از غیرنظامیان دفاع می کنیم.
می فهمی؟

273
00:38:58,833 --> 00:39:00,250
پادشاهان عروسکی؟

274
00:39:00,375 --> 00:39:01,916
پادشاهان عروسکی، خلود؟

275
00:39:02,041 --> 00:39:03,625
شما نمی توانید این را منتشر کنید!

276
00:39:03,750 --> 00:39:05,666
این حقیقت است.

277
00:39:05,791 --> 00:39:07,416
به نظر وحشیانه می آید.

278
00:39:07,541 --> 00:39:10,083
متاسفانه،
من خودم این توصیف را ننوشتم.

279
00:39:12,583 --> 00:39:14,166
- بیایید منطقی باشیم.
- منطقی؟

280
00:39:14,750 --> 00:39:18,916
پذیرش درخواست های انگلیس
برای پایان دادن به اعتصاب ما مداخله کنیم؟

281
00:39:19,041 --> 00:39:21,958
طولانی ترین اعتصاب تاریخ
باید اضافه کنم.

282
00:39:22,083 --> 00:39:23,958
آنها از شورش می ترسند
به کشورهایشان سرایت خواهد کرد

283
00:39:24,083 --> 00:39:25,916
و آنها را از تاج و تختشان برانداز.

284
00:39:26,041 --> 00:39:28,250
و کمیته ملی ما متفاوت است؟

285
00:39:28,375 --> 00:39:30,416
تایید اعتصاب عمومی،
فکر می کنند چه کسانی هستند؟

286
00:39:30,541 --> 00:39:32,958
فکر می کنند چه کسانی هستند؟

287
00:39:35,125 --> 00:39:37,291
رهبران هر پنج حزب فلسطینی

288
00:39:37,416 --> 00:39:40,708
که نماینده همه صداهای ما هستند
متحد هستند و به اعتصاب دعوت می کنند.

289
00:39:40,833 --> 00:39:42,583
ما عرب ها به خودمان تیراندازی می کنیم
در پا

290
00:39:42,708 --> 00:39:45,875
برخی از ما کمیته ملی را احساس می کنیم
بهترین منافع ما را نشان نمی دهد.

291
00:39:50,791 --> 00:39:52,583
مثل انجمن مسلمانان شما؟

292
00:39:53,916 --> 00:39:57,041
اتحاد همه احزاب نیست
تاکتیکی تر؟

293
00:39:58,750 --> 00:40:00,166
خلود.

294
00:40:01,958 --> 00:40:03,000
عشق من

295
00:40:03,125 --> 00:40:05,750
من تو را می ستایم حتی اگر هرگز موافق نباشیم
روی هر چیزی

296
00:40:17,875 --> 00:40:20,625
- زمین های ما مال ماست.
- زمین های ما مال ماست.

297
00:40:20,750 --> 00:40:24,375
- فلسطین فروشی نیست.
- فلسطین فروشی نیست!

298
00:40:24,500 --> 00:40:27,833
- فلسطین فروشی نیست.
- فلسطین فروشی نیست!

299
00:40:27,958 --> 00:40:29,541
فلسطین مال بالفور نبود که بدهد.

300
00:40:29,666 --> 00:40:31,458
فلسطین مال بالفور نبود که بدهد!

301
00:41:10,083 --> 00:41:12,875
- فلسطین فروشی نیست.
- فلسطین فروشی نیست!

302
00:41:13,000 --> 00:41:16,208
- فلسطین مال بالفور نبود که بدهد.
- فلسطین مال بالفور نبود که بدهد!

303
00:41:16,333 --> 00:41:17,791
زمین های ما مال ماست.

304
00:41:17,916 --> 00:41:19,666
سرزمین ما مال ماست!

305
00:41:19,791 --> 00:41:22,875
- فلسطین فروشی نیست.
- فلسطین فروشی نیست!

306
00:43:04,250 --> 00:43:08,208
قوانین منع رفت و آمد

307
00:44:08,875 --> 00:44:10,833
- برو.
- ممنون

308
00:44:15,000 --> 00:44:16,916
آیا بوی برگ انگور را حس می کنم؟

309
00:44:17,041 --> 00:44:18,583
ما خوش شانس هستیم.

310
00:44:19,708 --> 00:44:21,041
اشتهای خوب.

311
00:44:21,166 --> 00:44:23,041
روستاییان از شما تشکر می کنند.

312
00:44:23,166 --> 00:44:26,333
خدای من اینو ببین کمال.

313
00:44:27,708 --> 00:44:29,375
به ما بپیوندید.

314
00:44:30,375 --> 00:44:31,500
مراقب باشید.

315
00:44:31,625 --> 00:44:33,625
انگلیسی ها پست های چک بیشتری دارند
در سراسر تپه ها

316
00:44:34,291 --> 00:44:35,833
سلام ما به یوسف.

317
00:44:35,958 --> 00:44:38,125
ممنون مادر افرا.

318
00:44:38,583 --> 00:44:40,166
او یک زیبایی است.

319
00:44:40,291 --> 00:44:42,125
مرد خوش شانس، یوسف.

320
00:44:48,375 --> 00:44:50,041
خیلی بی احترامی

321
00:44:50,500 --> 00:44:52,291
این بیوه شهید است.

322
00:44:53,750 --> 00:44:55,125
فقط داریم حرف میزنیم

323
00:44:55,583 --> 00:44:57,416
خجالت بکش

324
00:44:57,541 --> 00:44:59,041
راحت باش

325
00:44:59,583 --> 00:45:00,875
بخور

326
00:45:06,125 --> 00:45:08,875
نگاه کن
انگلیسی ها کفیه را ممنوع می کنند،

327
00:45:09,000 --> 00:45:12,333
و خیابان منفجر می شود
به دریایی از کفیه ها

328
00:45:12,458 --> 00:45:16,208
فکر کن روزنامه بتواند به من پول بدهد
برای آخرین دسته از عکس ها؟

329
00:45:16,333 --> 00:45:17,541
من می پرسم.

330
00:45:17,666 --> 00:45:19,416
این ماه بهت پول میدم

331
00:45:19,541 --> 00:45:21,000
- می تونی؟
- اشکالی نداره

332
00:48:24,333 --> 00:48:25,791
اون مجروح شده

333
00:48:25,916 --> 00:48:27,125
مراقب باشید.

334
00:48:27,916 --> 00:48:30,166
برو برو
او با ما در امان است.

335
00:48:30,291 --> 00:48:31,541
انگلیسی ها در این منطقه هستند.

336
00:48:31,666 --> 00:48:33,791
ما اینجا هیچ مشکلی نمی خواهیم.

337
00:48:36,791 --> 00:48:39,250
آرام باش

338
00:48:46,083 --> 00:48:48,291
اینجا در تپه ها در امان هستید.

339
00:48:48,416 --> 00:48:51,333
شورشیان در اطراف هستند.
آنها می دانند چگونه به ما برسند.

340
00:49:35,416 --> 00:49:37,291
برگ انگور، پیاز، نعناع.

341
00:49:37,750 --> 00:49:39,166
طراوت را بو کنید.

342
00:49:39,833 --> 00:49:42,333
- چقدر؟
- دو کوروش.

343
00:49:42,458 --> 00:49:43,750
کوروس و نیم.

344
00:49:43,875 --> 00:49:46,208
فقط برای شما
کوروس یک و نیم است.

345
00:49:46,833 --> 00:49:49,166
شما امروز حالتون خوبه
با اون صدای شیرین

346
00:49:49,291 --> 00:49:51,666
-میخوای بری حمام؟
- امروز نه

347
00:49:51,791 --> 00:49:54,083
اوه، بیا
شما همیشه این را می گویید.

348
00:49:54,750 --> 00:49:56,791
می توانید از حمام استفاده کنید.

349
00:49:57,666 --> 00:50:00,333
- من بلیط اتوبوس را برای ما می خرم.
- خیلی سخاوتمند!

350
00:50:00,458 --> 00:50:02,291
مراقب چیزهای من باش

351
00:50:03,125 --> 00:50:05,333
او با بوی گل برمی گردد.

352
00:50:05,458 --> 00:50:08,083
تعجب می کنم برای چه کسی؟

353
00:50:13,666 --> 00:50:16,541
باید به او شلیک کنی،
کفش هایش را براق نکند

354
00:50:16,666 --> 00:50:18,416
خدا آنها را از ما دور نگه دارد.

355
00:50:29,958 --> 00:50:32,916
امیدوارم امروز همه به همین اندازه سخاوتمند باشند.

356
00:50:40,625 --> 00:50:42,375
کریم!

357
00:50:55,708 --> 00:50:57,791
میبرمت پیش پدرت

358
00:51:13,041 --> 00:51:15,541
شبه نظامیان ارگون قول داده اند
برای افزایش فعالیت ها

359
00:51:15,666 --> 00:51:17,541
باور کنید مشکل در راه است.

360
00:51:56,791 --> 00:51:58,958
خدا خیرت بده.
خدا به بچه هاتون صبر بده

361
00:51:59,083 --> 00:52:01,458
خدا به داد انگلیسی ها برسه
خدا خیرت بده.

362
00:52:05,958 --> 00:52:07,333
کمی برای خودت احترام قائل باش

363
00:52:10,416 --> 00:52:12,958
بیایید مردان

364
00:52:17,416 --> 00:52:18,458
برویم

365
00:53:20,666 --> 00:53:23,041
زیبای ترکیه ای

366
00:53:24,208 --> 00:53:26,916
کسی از آن مراقبت کرده است
تمام این سالها

367
00:53:28,000 --> 00:53:29,750
گلوله آنجاست؟

368
00:53:29,875 --> 00:53:31,583
بذار یه نگاهی بندازم

369
00:53:35,125 --> 00:53:36,875
گلوله داخل است.

370
00:53:37,000 --> 00:53:38,250
هنوز بسته بندی شده است.

371
00:53:40,500 --> 00:53:42,250
چیکار میکنی؟

372
00:53:43,125 --> 00:53:45,500
هنوز بیداری؟

373
00:53:45,625 --> 00:53:47,083
چه اشکالی دارد؟

374
00:53:47,208 --> 00:53:48,375
کابوس دیدم

375
00:53:48,500 --> 00:53:50,458
بیا اینجا عزیزم

376
00:54:28,375 --> 00:54:29,791
افرا.

377
00:54:32,791 --> 00:54:34,541
بیا نوه

378
00:54:41,833 --> 00:54:43,458
من می خواهم چیزی به شما بگویم.

379
00:54:46,750 --> 00:54:48,916
آیا می دانید زمین شما کجاست؟

380
00:54:50,041 --> 00:54:52,458
زمین شماست
جایی که مردم شما دفن شده اند

381
00:54:54,083 --> 00:54:56,583
من می توانم به شما یاد بدهم که چگونه از آن استفاده کنید.

382
00:54:58,208 --> 00:55:00,083
آسان است.

383
00:55:01,083 --> 00:55:02,791
ولی باید بدونی

384
00:55:02,916 --> 00:55:07,541
شما چیزی قدرتمندتر دارید
از کل امپراتوری بریتانیا

385
00:55:09,708 --> 00:55:10,875
چیست؟

386
00:55:16,666 --> 00:55:18,583
خودت خواهی فهمید

387
00:55:20,708 --> 00:55:23,166
شما از یک سلسله افراد شجاع می آیید

388
00:55:23,291 --> 00:55:25,416
که عاشق این سرزمین هستند

389
00:55:38,041 --> 00:55:39,375
چه کسی آنجاست؟

390
00:55:40,583 --> 00:55:42,250
رباب؟

391
00:55:42,375 --> 00:55:44,041
من به دنبال <i>akoub هستم. </i>

392
00:55:44,708 --> 00:55:46,333
در این ساعت؟

393
00:55:46,833 --> 00:55:48,250
آیا می توانم کمک کنم؟

394
00:55:48,375 --> 00:55:51,125
نه، باید برگردم

395
00:55:51,250 --> 00:55:53,083
نفهمیدم چقدر دیر شده

396
00:55:53,208 --> 00:55:54,666
باشه

397
00:55:54,791 --> 00:55:57,333
- خداحافظ
- خداحافظ

398
00:56:17,666 --> 00:56:19,416
پنهانش کردی؟

399
00:56:21,083 --> 00:56:23,291
شب بخیر دختر

400
00:56:23,416 --> 00:56:25,250
شب بخیر

401
00:56:59,625 --> 00:57:01,208
می خواهید بخرید؟

402
00:57:01,333 --> 00:57:02,916
ممنون عزیزم

403
00:57:05,625 --> 00:57:07,541
میخوای بخری قربان

404
00:57:07,666 --> 00:57:08,833
می خواهید بخرید؟

405
00:57:08,958 --> 00:57:10,250
فقط برای تو

406
00:57:56,375 --> 00:57:58,541
مراقب باشید.
سربازان همه جا هستند.

407
00:57:58,666 --> 00:58:00,875
اینجا امنه

408
00:58:07,291 --> 00:58:08,416
پسر

409
00:58:08,541 --> 00:58:10,000
دیر اومدی

410
00:58:11,166 --> 00:58:12,500
اتوبوس را از دست دادیم.

411
00:58:12,625 --> 00:58:14,541
من به سرعت به اینجا رسیدم.

412
00:58:17,333 --> 00:58:18,875
فراموش نکنید.

413
00:58:19,541 --> 00:58:21,333
او همه چیز را می شنود.

414
00:58:22,500 --> 00:58:23,541
متاسفم

415
00:58:24,250 --> 00:58:26,208
ما فقط قبل از منع آمد و شد آن را انجام خواهیم داد.

416
00:58:26,333 --> 00:58:27,375
برویم

417
00:58:29,416 --> 00:58:31,916
زیبایی طبیعت.

418
00:58:33,333 --> 00:58:35,625
مهم نیست
مرد فکر می کند چقدر قوی است،

419
00:58:35,750 --> 00:58:39,833
طبیعت همیشه نشان می دهد
قدرت واقعی خدا

420
00:58:41,250 --> 00:58:43,333
چرا مردم به شما اعتراف می کنند؟

421
00:58:43,958 --> 00:58:47,250
تا به گناهان خود اعتراف کنند
و طلب بخشش

422
00:58:47,916 --> 00:58:49,208
از شما؟

423
00:58:49,333 --> 00:58:51,583
از طرف خدا
فقط خدا میتونه ببخشه

424
00:58:53,333 --> 00:58:55,583
آیا آنها افراد بدی هستند؟

425
00:58:56,458 --> 00:58:58,500
ما همه گناهکاریم.

426
00:58:58,625 --> 00:59:00,500
وقتی آدم واقعا متاسف است
برای گناهانشان

427
00:59:00,625 --> 00:59:04,125
آنها طلب بخشش می کنند
در نور الهی او

428
01:00:35,000 --> 01:00:36,833
چه اشکالی دارد؟

429
01:00:42,583 --> 01:00:44,125
دستت را به من بده

430
01:00:49,208 --> 01:00:50,708
تا می توانید گاز بگیرید.

431
01:00:51,500 --> 01:00:52,750
گاز گرفتن

432
01:00:52,875 --> 01:00:55,000
قوی تر. قوی تر.

433
01:00:56,791 --> 01:00:58,166
اوه!

434
01:00:59,000 --> 01:01:00,166
من برنده شدم.

435
01:01:00,291 --> 01:01:01,791
میدونی چرا؟

436
01:01:01,916 --> 01:01:04,291
چون بیشتر تحمل کردم
نه به این دلیل که من قوی تر هستم

437
01:01:05,041 --> 01:01:08,625
باید تحمل کنی،
بنابراین شما می توانید در پایان برنده شوید.

438
01:01:10,583 --> 01:01:13,166
بهت صدمه زدم؟ متاسفم پسرم

439
01:01:14,041 --> 01:01:15,291
منو ببخش

440
01:01:23,458 --> 01:01:24,708
یادت باشه...

441
01:01:25,791 --> 01:01:27,708
...خداوند ما را حفظ کند.

442
01:02:30,041 --> 01:02:31,083
چطوری؟

443
01:02:32,000 --> 01:02:33,458
حالم چطوره؟

444
01:02:33,583 --> 01:02:35,625
آن مقاله ای که از من پرسیدی چیست؟
منتشر کرده باشد؟

445
01:02:36,666 --> 01:02:38,125
او یک نویسنده جدید است. من به او کمک می کنم.

446
01:02:38,708 --> 01:02:40,500
منظورت چیه؟ خوندیش؟

447
01:02:41,000 --> 01:02:42,416
نوعی

448
01:02:43,125 --> 01:02:46,041
مسخره است. پر از تبلیغات

449
01:02:46,166 --> 01:02:48,708
این یک مقاله طرفدار رژیم صهیونیستی است.

450
01:02:49,500 --> 01:02:50,875
فقط حرف و نظر است.

451
01:02:51,541 --> 01:02:53,166
چه حرف و نظری؟

452
01:02:53,291 --> 01:02:55,250
چیزی که همه حق دارند

453
01:03:04,333 --> 01:03:06,416
این انور یعقوب کیست؟

454
01:03:08,000 --> 01:03:10,166
من به شما گفتم، یک نویسنده جوان.

455
01:03:10,291 --> 01:03:12,333
من می خواهم او را ملاقات کنم.

456
01:03:12,458 --> 01:03:14,541
- نمی تونی
- چرا که نه؟

457
01:03:19,375 --> 01:03:21,583
هر کس دلایل خود را برای حفظ حریم خصوصی دارد.

458
01:03:21,708 --> 01:03:24,291
- مممم
- و باید به آن احترام گذاشت.

459
01:03:24,416 --> 01:03:27,500
تو از همه مردم می دانی که خلود،

460
01:03:27,625 --> 01:03:30,250
یا بهتر بگوییم احمد کنعانی.

461
01:03:31,208 --> 01:03:33,000
- احمد کنعانی؟
- مممم

462
01:03:33,125 --> 01:03:35,791
خودت خوب میدونی
که بدون این نام،

463
01:03:35,916 --> 01:03:38,416
کسی منتشر نخواهد کرد
یا مقالات من را بخوانید

464
01:03:38,541 --> 01:03:41,541
من می دانم.
شاید انور هم دلایل خودش را داشته باشد.

465
01:03:42,791 --> 01:03:44,000
خوب

466
01:03:44,125 --> 01:03:45,875
من او را به چالش می کشم
به یک بحث عمومی در مقاله

467
01:03:46,000 --> 01:03:48,041
هر کدام یک ستون می نویسند
در پاسخ به دیگری

468
01:03:53,166 --> 01:03:54,250
من ایده را پیشنهاد خواهم کرد.

469
01:03:59,541 --> 01:04:03,541
احمد کنعانی
به انور یعقوب پاسخ می دهد

470
01:04:05,708 --> 01:04:07,666
«کل کشور به حالت تعلیق درآمده است.

471
01:04:08,208 --> 01:04:10,583
"کمیسیون لایه برداری ادامه دارد،

472
01:04:10,708 --> 01:04:13,125
"و نفسمان را حبس می کنیم.

473
01:04:13,666 --> 01:04:17,208
«حتی شورشیان ما هم منتظرند

474
01:04:17,333 --> 01:04:20,458
"این آزادی از همیشه نزدیکتر است.

475
01:04:20,583 --> 01:04:25,916
"چایم وایزمن،
دوست طبقه حاکم بریتانیا

476
01:04:26,041 --> 01:04:29,458
"در حال حاضر شاهد اصلی است
در برابر کمیسیون لایه برداری

477
01:04:29,583 --> 01:04:33,208
او تا کنون پنج بار ظاهر شده است
در هتل پالاس در اورشلیم

478
01:04:33,333 --> 01:04:35,375
"برای دیدار با کمیسیونرها."

479
01:04:47,416 --> 01:04:49,000
آنها از اورشلیم هستند؟

480
01:04:49,125 --> 01:04:51,125
آنها از من هستند

481
01:05:00,583 --> 01:05:03,166
آیا می توانید یک راز را حفظ کنید؟

482
01:05:08,916 --> 01:05:10,458
خالد؟

483
01:05:11,375 --> 01:05:13,250
خالد؟

484
01:05:15,625 --> 01:05:17,291
اینجا منتظرم باش

485
01:05:36,416 --> 01:05:37,875
دوست ما کیست؟

486
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
او پسری از روستای ماست.

487
01:05:40,125 --> 01:05:42,250
اسمش کریم است.

488
01:05:42,375 --> 01:05:44,000
حال مادرت چطوره؟

489
01:05:44,125 --> 01:05:45,833
او با پدربزرگ من است.

490
01:05:46,333 --> 01:05:47,666
حالش خوب نبوده

491
01:05:48,125 --> 01:05:50,500
- امیدوارم حالش بهتر شود.
- ممنون

492
01:06:09,416 --> 01:06:11,625
این روزها باید مراقب باشیم.

493
01:06:12,500 --> 01:06:14,250
درسته کریم؟

494
01:06:34,416 --> 01:06:36,083
چرا غذای خالد می آوری؟

495
01:06:36,208 --> 01:06:38,041
زیرا او از ما محافظت می کند.

496
01:06:40,500 --> 01:06:42,625
خدا از ما محافظت می کند.

497
01:06:42,750 --> 01:06:44,791
بیا بیا

498
01:06:46,000 --> 01:06:47,541
انگلیسی ها در حال پیک نیک هستند!

499
01:06:47,666 --> 01:06:49,333
انگلیسی ها در حال پیک نیک هستند!

500
01:06:49,458 --> 01:06:52,208
کیک دارند!

501
01:06:54,416 --> 01:06:55,458
پس چی؟

502
01:07:43,708 --> 01:07:45,250
من آن را دریافت خواهم کرد.

503
01:08:11,250 --> 01:08:14,250
کریم عجله کن

504
01:10:06,458 --> 01:10:07,875
من به کمک نیاز دارم.

505
01:10:08,000 --> 01:10:09,625
برادرم هنوز در زندان است.

506
01:10:09,750 --> 01:10:11,625
یوسف باید مواظب باشی

507
01:10:11,750 --> 01:10:14,875
رهبری خواستار شورشیان است
اسلحه ها را زمین بگذارند

508
01:10:17,291 --> 01:10:18,583
به نفع کیست؟

509
01:10:19,166 --> 01:10:20,875
ما ضعیفیم

510
01:10:21,583 --> 01:10:24,458
صبر کنیم، قدرتمان را جمع کنیم
و قوی تر برگرد

511
01:10:24,583 --> 01:10:27,791
منتظر چی؟
دوستان امیر ما را بفروشند؟

512
01:11:53,750 --> 01:11:56,708
نتایج کمیسیون لایه برداری
امشب اعلام خواهد شد

513
01:11:56,833 --> 01:12:00,833
دیالا و ماهر می آورند
آن پسر عموی وحشتناک با آنها برای شام.

514
01:12:02,375 --> 01:12:06,208
امروز بعدازظهر توماس را دیدم،

515
01:12:06,333 --> 01:12:08,916
و اصرار کرد که بیاید با ما جشن بگیرد.

516
01:12:17,458 --> 01:12:19,666
شما به انور یعقوب می دهید
دویدن برای پولش در روزنامه ها

517
01:12:19,791 --> 01:12:21,916
هیچ چیز مثل یک مناظره خوب نیست!

518
01:12:23,541 --> 01:12:25,583
آیا به پول نیاز دارید؟

519
01:12:27,083 --> 01:12:28,958
همه به پول نیاز دارند.

520
01:12:29,708 --> 01:12:31,416
آیا شما بدهکار هستید؟

521
01:12:31,541 --> 01:12:33,333
آیا شما در مشکل هستید؟

522
01:12:36,250 --> 01:12:37,625
در مورد چی حرف میزنی؟

523
01:12:39,083 --> 01:12:42,250
چرا می کند
کمیسیون صهیونیستی به شما پول می دهد؟

524
01:12:46,750 --> 01:12:49,291
من نه... منظورت چیه؟

525
01:12:49,416 --> 01:12:51,291
من کسی هستم که گیج شده است.

526
01:12:51,416 --> 01:12:53,250
ازت میخوام توضیح بدی

527
01:12:58,083 --> 01:12:59,916
این پیچیده است.

528
01:13:01,250 --> 01:13:02,791
اوم...

529
01:13:07,583 --> 01:13:12,041
آنها... کمیسیون صهیونیستی
انجمن مسلمانان را تأسیس کرد.

530
01:13:12,708 --> 01:13:15,875
برخی از حقوق اعضا را پرداخت می کنند.

531
01:13:19,041 --> 01:13:20,375
برای چی؟

532
01:13:20,958 --> 01:13:23,875
برای ایجاد اپوزیسیون
به احزاب ملی

533
01:13:25,250 --> 01:13:29,750
راستش اگر به ما کمک کند
در کل این موضوع جایگاهی را تضمین کنید...

534
01:13:29,875 --> 01:13:33,125
آنها واقعاً باور دارند
شانس شهردار شدن دارم

535
01:13:35,000 --> 01:13:39,000
دوستت انور یعقوب

536
01:13:39,125 --> 01:13:41,000
آیا شما نظرات او را به اشتراک می گذارید؟

537
01:13:42,791 --> 01:13:45,500
نه.

538
01:13:55,500 --> 01:13:57,250
انور وجود ندارد

539
01:13:59,625 --> 01:14:02,083
صهیونیست ها مقاله می خواهند
ارائه دیدگاه متفاوت

540
01:14:02,208 --> 01:14:03,750
در روزنامه های عربی

541
01:14:03,875 --> 01:14:06,041
آنها می دانند
مردم تحت تاثیر قرار نخواهند گرفت

542
01:14:06,166 --> 01:14:08,666
مگر اینکه فکر کنند
یک فلسطینی آن را نوشته است.

543
01:14:09,458 --> 01:14:12,875
آن مقالات توسط صهیونیست ها نوشته شده است
کمیسیون و ترجمه به عربی.

544
01:14:16,958 --> 01:14:20,458
من فقط برای یک زوج موافقت کردم،
و تمام شد

545
01:14:27,250 --> 01:14:29,708
تا کی ما را منتظر خواهند گذاشت؟

546
01:14:29,833 --> 01:14:32,083
بیایید به خبرهای خوب امیدوار باشیم.

547
01:14:36,125 --> 01:14:38,208
کسی برای جشن گرفتن
استقلال ما؟

548
01:14:40,375 --> 01:14:42,458
بالاخره دولت خودمون

549
01:15:36,958 --> 01:15:37,833
باور نکردنی

550
01:16:00,750 --> 01:16:02,333
شروع شده است.

551
01:18:19,875 --> 01:18:21,666
حتما شنیده اند.

552
01:18:26,833 --> 01:18:29,000
بیا پسرها

553
01:18:34,916 --> 01:18:36,416
بیا

554
01:18:42,375 --> 01:18:44,708
بیا پسرها
برو دنبالش

555
01:18:44,833 --> 01:18:46,708
بیا پسرها

556
01:18:47,375 --> 01:18:48,916
بیا پسرها
برو دنبالش

557
01:19:43,041 --> 01:19:46,666
نیروهای ارتش روستاها را احاطه کرده اند.
دستگیری شورشیان مسلح ادامه دارد.

558
01:20:02,791 --> 01:20:07,833
ما باید به اتحاد ادامه دهیم
برای دفاع از سرزمین هایمان!

559
01:20:07,958 --> 01:20:09,750
اتحاد جمعی ما

560
01:20:09,875 --> 01:20:15,208
منجر به پایان بریتانیا و فرانسه خواهد شد
امپریالیسم در سرزمین ما

561
01:20:15,333 --> 01:20:18,750
ما برای استقلال می جنگیم!

562
01:20:20,625 --> 01:20:22,625
شما از نسل این سرزمین هستید!

563
01:20:22,750 --> 01:20:24,375
اگر به من شلیک کنند،

564
01:20:24,500 --> 01:20:26,750
اگر مرا دستگیر کنند،

565
01:20:26,875 --> 01:20:28,333
اگر مرا اخراج کنند

566
01:20:28,458 --> 01:20:30,208
چه کسی جای من را خواهد گرفت

567
01:20:31,083 --> 01:20:33,666
با تک تک ما شلیک می کنند...

568
01:20:34,625 --> 01:20:36,750
... تعداد ما افزایش می یابد!

569
01:20:37,291 --> 01:20:42,375
ما یک انسان آزاد هستیم!

570
01:20:44,875 --> 01:20:47,958
مردم سوریه در کنار شما ایستاده اند!

571
01:20:48,083 --> 01:20:51,458
مردم لبنان با شما هستند!

572
01:20:52,250 --> 01:20:56,000
عراقی ها، دروزی ها، همه بلاد الشام،

573
01:20:56,125 --> 01:20:57,708
ما با هم می ایستیم

574
01:20:58,750 --> 01:21:03,333
ما به استعمارگران می گوییم:
ملت عرب یک ملت است،

575
01:21:03,458 --> 01:21:05,125
و فلسطین...

576
01:21:06,250 --> 01:21:08,166
... بخشی است ...

577
01:21:09,583 --> 01:21:12,416
... که از ما بریده نمی شود.

578
01:21:12,541 --> 01:21:13,958
زنده باد شورش!

579
01:21:15,375 --> 01:21:17,666
پیروزی بر شورش!

580
01:21:17,791 --> 01:21:20,541
- پیروزی بر شورش!
- پیروزی بر شورش!

581
01:21:20,666 --> 01:21:22,666
پیروزی بر شورش!

582
01:21:47,083 --> 01:21:53,000
بریتانیا کنترل نابلوس را از دست داد

583
01:27:36,291 --> 01:27:38,750
روستاییان
در اثر حملات فرسوده می شوند.

584
01:27:38,875 --> 01:27:41,333
برخی دیگر نمی خواهند درگیر شوند.

585
01:27:41,458 --> 01:27:43,083
این دقیقاً همان چیزی است که آنها می خواهند.

586
01:27:43,791 --> 01:27:45,875
مقاومت پیروز است.

587
01:27:46,000 --> 01:27:49,000
ما کنترل را پس گرفته ایم
نه فقط اینجا، بلکه در الخلیل،

588
01:27:49,125 --> 01:27:51,916
بیر الصبا. و اورشلیم.

589
01:27:55,583 --> 01:27:57,041
نظرت چیه افرا؟

590
01:27:58,666 --> 01:28:00,916
من می خواهم بروم.

591
01:28:02,958 --> 01:28:04,958
خداحافظ

592
01:28:06,708 --> 01:28:08,208
چی؟

593
01:28:09,041 --> 01:28:10,833
تو به من بگو

594
01:28:14,333 --> 01:28:16,625
برای اولین بار در زندگیم،
میترسم بمیرم

595
01:28:17,958 --> 01:28:20,125
<i>کسی که زایمان می کند هرگز نمی میرد. </i>

596
01:28:21,083 --> 01:28:22,833
این شما را کجا قرار می دهد؟

597
01:28:27,666 --> 01:28:29,041
اینجا

598
01:28:30,125 --> 01:28:31,916
اخبار! اخبار!

599
01:28:32,375 --> 01:28:34,458
اخبار! اخبار!

600
01:28:38,166 --> 01:28:40,166
اخبار! اخبار!

601
01:28:45,625 --> 01:28:48,250
- احمد کنعانی؟
- بله.

602
01:28:49,541 --> 01:28:53,416
«...توسط دستگیری
پس از ترور شورشیان

603
01:28:53,541 --> 01:28:56,375
"کمیسیون منطقه بریتانیا
از جلیل.

604
01:28:56,500 --> 01:29:00,208
«رهبری فلسطین
سر بریده و تبعید شده است.

605
01:29:00,875 --> 01:29:05,916
«کمیته عالی عربی
غیر قانونی اعلام شد و منحل شد.

606
01:29:07,791 --> 01:29:10,583
«پنج رهبر عرب دستگیر شدند

607
01:29:10,708 --> 01:29:16,833
و به سیشل تبعید شد
در اقیانوس هند،

608
01:29:16,958 --> 01:29:22,375
از جمله یعقوب الغصین،
حسین فخری الخالدی

609
01:29:22,500 --> 01:29:26,583
«فواد صبا و احمد حلمی پاشا.

610
01:29:29,083 --> 01:29:34,833
«مقامات بریتانیا دستگیر شدند
عونی عبدالهادی و عزت دروازه.

611
01:29:35,333 --> 01:29:41,083
<i>مقامات بریتانیا دستگیر شدند</i>
<i>عونی عبدالهادی و عزت دروازه</i>

612
01:29:41,208 --> 01:29:46,333
<i><font face="sansSerif"><font color="
<i>در بازداشتگاه سرافند العمار.</i>

613
01:29:46,458 --> 01:29:50,333
<i>مقامات بریتانیا در آماده باش هستند</i>

614
01:29:50,458 --> 01:29:57,041
<i>زیرا معتقدند که عبدالقادر حسینی</i>
<i><font face="sansSerif"><font color="

615
01:29:58,041 --> 01:30:02,000
<i>همه مرزها با فلسطین</i>
<i>مهر شده اند،</i>

616
01:30:02,125 --> 01:30:06,750
<i>خطوط تلفن</i>
<i>به کشورهای همسایه قطع،</i>

617
01:30:06,875 --> 01:30:11,750
<i><font face="sansSerif"><font color="

618
01:30:11,875 --> 01:30:17,958
<i>در اردوگاه کار اجباری نزدیک عکا</i>
<i>بدون محاکمه یا هزینه.</i>

619
01:31:37,291 --> 01:31:41,208
پدر! برخیز!

620
01:31:41,666 --> 01:31:43,083
من از اینجا حرکت نمی کنم.

621
01:31:43,208 --> 01:31:45,708
- بلند شو!
- باید حرکت کنیم.

622
01:31:54,416 --> 01:31:56,333
بیا کریم

623
01:31:58,958 --> 01:32:00,250
تو برو

624
01:32:00,833 --> 01:32:02,500
از کودک محافظت کنید! برو!

625
01:32:02,625 --> 01:32:04,541
برو دخترم برو!

626
01:32:05,250 --> 01:32:07,125
من با پدرت معامله میکنم

627
01:32:07,250 --> 01:32:08,916
لطفا برو

628
01:32:09,041 --> 01:32:10,250
دنبال می کنیم

629
01:32:11,666 --> 01:32:12,875
برو!

630
01:32:13,541 --> 01:32:15,291
حالا برو!

631
01:32:15,416 --> 01:32:17,208
ترک کن

632
01:32:27,166 --> 01:32:29,541
مردها اینجا

633
01:32:29,666 --> 01:32:32,416
زنان آنجا

634
01:32:48,083 --> 01:32:51,041
- راهزنان کجا هستند؟
- هیچ راهزن وجود ندارد.

635
01:33:04,958 --> 01:33:06,333
کسی چیزی نمیدونه؟

636
01:33:10,666 --> 01:33:12,166
مختارها کجا هستند؟

637
01:33:52,666 --> 01:33:54,166
خائن!

638
01:34:05,291 --> 01:34:06,375
خائن! خجالت بکش!

639
01:34:06,500 --> 01:34:08,625
ما از روی کفش هایت می دانیم که کی هستی،
ای پست!

640
01:34:08,750 --> 01:34:09,833
یک زندگی پست!

641
01:34:54,333 --> 01:34:56,166
اینجا خانه ماست

642
01:35:07,000 --> 01:35:10,375
بدو و متوقف نشو

643
01:35:11,500 --> 01:35:15,250
به اینجا برنگرد، به عقب نگاه نکن.

644
01:35:45,583 --> 01:35:46,708
سگ ها

645
01:36:05,333 --> 01:36:07,000
ما هرگز ترک نخواهیم کرد.

646
01:36:07,125 --> 01:36:09,333
لعنت به تو مرا تنها بگذار!

647
01:36:10,500 --> 01:36:11,875
ولم کن!

648
01:36:13,291 --> 01:36:15,083
بگذار بروم!

649
01:36:20,291 --> 01:36:22,750
مامان لطفا!

650
01:36:24,250 --> 01:36:26,791
التماس می کنم که برو!

651
01:36:26,916 --> 01:36:28,833
شما باید کوچ کنید!

652
01:36:28,958 --> 01:36:30,625
اینها پدر و مادر من هستند!

653
01:36:30,750 --> 01:36:31,791
رباب!

654
01:36:31,916 --> 01:36:34,833
پدر، مادر!

655
01:36:35,458 --> 01:36:36,875
رباب!

656
01:36:37,000 --> 01:36:38,375
چرا برگشتی؟

657
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
همانطور که قسام موعظه می کرد
بهتر است شهید بمیریم

658
01:39:30,916 --> 01:39:32,500
چیکار میکنی؟

659
01:39:33,125 --> 01:39:34,500
ادامه بده من دنبالت می کنم

660
01:39:39,875 --> 01:39:41,041
افرا!

661
01:39:41,166 --> 01:39:42,333
افرا پنهان کن

662
01:39:45,500 --> 01:39:46,541
پنهان کن

663
01:40:51,875 --> 01:40:56,250
نترس
مراقب بچه ها باش

664
01:40:56,375 --> 01:40:58,041
برای خانواده قوی بمان!

665
01:41:53,500 --> 01:41:55,541
ای حقیر، ای ترسو!

666
01:42:34,500 --> 01:42:37,791
مرد باش مواظب خودت باش
و حقیقت را بگو

667
01:42:37,916 --> 01:42:39,791
مراقب خواهر و برادر خود باشید.

668
01:47:56,750 --> 01:47:57,791
بایستید

669
01:48:07,708 --> 01:48:10,000
کار برای انجام دادن وجود دارد.

670
01:48:12,083 --> 01:48:14,958
نه اولین بار است و نه آخرین بار.

671
01:48:16,541 --> 01:48:18,583
چرا با بقیه نرفتی؟

672
01:48:20,041 --> 01:48:22,375
افرا فقط می داند مرا اینجا پیدا کند.

673
01:48:25,583 --> 01:48:27,166
مراقب باشید.

674
01:50:45,041 --> 01:50:47,041
مرگ بر استعمار!

675
01:50:53,291 --> 01:50:54,875
انقلاب!

676
01:51:02,708 --> 01:51:04,041
آیا شما برادر یوسف هستید؟

677
01:51:04,166 --> 01:51:05,500
بله.

678
01:51:06,041 --> 01:51:09,458
به یوسف بگو احمد کنعانی
سلام خود را می فرستد

679
01:51:09,583 --> 01:51:11,291
- خوش اومدی
- ممنون

680
01:51:21,333 --> 01:51:23,000
حالا می تونیم بریم خونه؟

681
01:51:32,958 --> 01:51:34,875
خلود داری چیکار میکنی؟